-
1 mit dem Fuß umknicken
mit dem Fuß umknicken -
2 mit dem Fuß auftreten
pê lêkirin -
3 mit dem Fuß an einen Stein stoßen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Fuß an einen Stein stoßen
-
4 mit dem Fuß hängen bleiben
Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Fuß hängen bleiben
-
5 mit dem Fuß umknicken
ausdr.to twist one's ankle expr. -
6 mit dem Fuß umknicken
1. to roll one's ankle2. to turn one's ankle -
7 ein Stoß mit dem Fuß
ein Stoß mit dem Fuß -
8 ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt
me he torcido el pieDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt
-
9 die Erde mit dem Fuß stampfen
арт.общ. приминать землю ногой, трамбовать землю ногой, утрамбовать землю ногойУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde mit dem Fuß stampfen
-
10 ein Stoß mit dem Fuß
кол.числ.общ. пинок ногойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stoß mit dem Fuß
-
11 mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
-
12 mit dem linken Bein aufgestanden sein
ugs.(mit dem linken Bein [Fuß] (zuerst) aufgestanden sein)встать с левой ноги, быть в плохом настроенииDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit dem linken Bein aufgestanden sein
-
13 mit dem linken Fuß antreiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem linken Fuß antreiten
-
14 Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
-
15 mit dem falschen Fuß aufstehen
to get up on the wrong side of the bed coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit dem falschen Fuß aufstehen
-
16 er ist mit dem linken Fuß aufgestanden
Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit dem linken Fuß aufgestanden
-
17 ich kann mit dem rechten Fuß nicht auftreten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann mit dem rechten Fuß nicht auftreten
-
18 Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He got up on the wrong side.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
-
19 Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He probably got out of bed on the wrong side.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
-
20 Fuß
Fuß m <Fußes; ÷e> ANAT, Möbelstück noha f; Berg pata f, úpatí n; Säule podstavec m; <pl Fuß> ( Längenmaß) HIST stopa f;bei Fuß! Hund k noze!;mit bloßen Füßen naboso;stehenden Fußes fig bez prodlení;zu Fuß gehen jít pěšky;gut zu Fuß sein být dobrý chodec;jemandem auf den Fuß treten šlapat < šlápnout> k-u na nohu;mit dem Fuß gegen et stoßen kopat <- pnout> do č-o;auf eigenen Füßen stehen fig stát na vlastních nohách;auf großem Fuß leben fig žít na vysoké noze;keinen Fuß breit weichen neustoupit pf ani o píď
См. также в других словарях:
mit dem linken Fuß zuerst aufstehen — [Redensart] Bsp.: • Er ist heute schlecht gelaunt; er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden … Deutsch Wörterbuch
Mit dem linken Bein \(auch: Fuß\) (zuerst) aufgestanden sein — Mit dem linken Bein (auch: Fuß) [zuerst] aufgestanden sein Die Wendung wird in der Umgangssprache gebraucht, wenn jemand schlechte Laune hat: Was ist denn mit dir los, du bist wohl mit dem linken Bein zuerst aufgestanden? Die Wendung wurzelt in … Universal-Lexikon
Mit dem Wind nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Mit dem Wind nach Westen Originaltitel Night Crossing … Deutsch Wikipedia
Der große Blonde mit dem schwarzen Fuß — Filmdaten Deutscher Titel Der große Blonde mit dem schwarzen Fuß Originaltitel True Identity … Deutsch Wikipedia
Der grosse Blonde mit dem schwarzen Fuss — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Blonde mit dem schwarzen Fuß Originaltitel: True Identity Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fuß — Fuß: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vuoz̧, ahd. fuoz̧, got. fōtus, engl. foot, schwed. fot beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Ablautform *pō̆d von idg. *pē̆d »Fuß«, vgl. z. B. griech. poús, Genitiv podós … Das Herkunftswörterbuch
Der Mann mit dem Zylinder — Werkdaten Titel: Der Mann mit dem Zylinder Form: Musikalische Komödie Originalsprache: Deutsch Musik: Just Scheu Libretto … Deutsch Wikipedia
Ehe mit dem Satan — Filmdaten Deutscher Titel: Maskierte Herzen Originaltitel: Sudden Fear Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fuß — Käsemauke (umgangssprachlich); Quadratlatsche (umgangssprachlich); Standvorrichtung; Mauke (umgangssprachlich) * * * Fuß [fu:s], der; es, Füße [ fy:sə]: 1. unterster Teil des Beines: ein schmaler, zierlicher Fuß; im Schnee bekam sie kalte Füße;… … Universal-Lexikon
Fuß — Füße einer Frau Der Fuß (lat. pes, Genitiv pedis; altgr. πούς; Genitiv ποδός) ist der unterste Abschnitt des Beines der Landwirbeltiere. Er besteht aus einer Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Als Anpassung an den aufrechten Gang … Deutsch Wikipedia
Fuß [1] — Fuß (Pes), der unterste Abschnitt des Beines beim Menschen und Affen oder der Hintergliedmaße bei den übrigen Wirbeltieren (mit Ausnahme der Fische), wird vielfach auch für die Gliedmaßen oder deren untern Teile bei den wirbellosen Tieren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon